No exact translation found for transition zone

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic transition zone

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Zones de transition
    سادسا - المناطق الانتقالية
  • On appelle ces zones de transition des écotones.
    وتعرف المناطق الانتقالية هذه باسم مناطق تماس النظم الإيكولوجية المتجاورة (Ecotones).
  • Les zones de transition comprennent le Kordofan méridional, la région d'Abyei et l'État du Nil Bleu.
    تشتمل المناطق الانتقالية على جنوب كردفان و أبيي وولاية النيل الأزرق.
  • Les mariages forcés restent également très courants dans les zones de transition.
    وما زال الزواج بالإكراه يمارس على نطاق كبير في المناطق الانتقالية.
  • Ce portail est une zone de transition du pont entre deux très différentes spirales de l'Evolution.
    هذا المعبر بمثابة منطقة إنتقالية .بين عالمين مُختلفين من النشوء
  • Nature des frontières continentales et océaniques et des zones de transition
    طبيعة الحدود القارية/المحيطية والمناطق الانتقالية.
  • Toutefois, la zone gazeuse n'est pas nettement séparée de la zone pétrolière et il existe une zone de transition entre la zone pétrolière et la zone aqueuse, ou entre la zone gazeuse et la zone aqueuse en l'absence de pétrole.
    ‎غير أن منطقة الغاز لا تكون معزولة بشكل حاد عن منطقة النفط، بينما تكون هناك منطقة انتقال بين ‏منطقتي النفط والمياه، أو بين منطقتي الغاز والمياه عند عدم وجود النفط.
  • Les graves lacunes dans l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels sont choses courantes dans la zone de transition.
    ومن الشائع وجود قصور خطير في التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية في المناطق الانتقالية.
  • Le relèvement économique et la reconstruction vont jouer un rôle critique au Sud-Soudan et dans les zones de transition.
    الإنعاش الاقتصادي والإعمار نشاطان مهمان في جنوب السودان والمناطق الانتقالية.
  • Au même moment, les besoins augmentent du fait du retour dans le sud et les zones de transition de dizaines de milliers de réfugiés et de personnes déplacées.
    وفي الوقت ذاته، تتزايد الاحتياجات بسبب عودة عشرات الآلاف من اللاجئين والمشردين إلى الجنوب والمناطق الانتقالية.